2012.
.
23

¥ô¥§¥ë¥Ê¡¼¡¦¥Û¥ë¥Ä¥ô¥¡¥ë¥ÈÃø
¥ô¥©¥ë¥Õ¡¦¥¨¡¼¥ë¥Ö¥ë¥Ã¥Õ¡¡¥¤¥é¥¹¥È
´Ø¸ý ͵¾¼¡¡Ìõ
ÐóÀ®¼Ò´©
Á´¹ñ³Ø¹»¿Þ½ñ´Û¶¨µÄ²ñ¡¦ÁªÄê¿Þ½ñ
£²£°£°£¶Ç¯¡¡¹ñºÝ¥¢¥ó¥Ç¥ë¥»¥ó¾Þ¡¦²è²È¾Þ¼õ¾Þ
¥É¥¤¥Ä¤Î³¨ËܤǤ¹¡£
¤¢¤ëÆü¡¢
ÅÚ¤«¤é¤Ò¤ç¤Ã¤³¤ê´é¤ò½Ð¤·¤¿
¤â¤°¤é¤¯¤ó¤ÎƬ¤Ë¥Ý¥Ã¥È¥êÍî¤Á¤Æ¤¤¿
¡Ö¤Á¤ã¤¤¤í¤Ç¡¡¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ð¤«¤ê¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢¤¦¤ó¤Á¡×
¡¦¡¦¡¦ÌÀ¤ë¤¤½ê¤Î¶ì¼ê¤Ê¡¢¤â¤°¤é¤¯¤ó¤Ï
ÈȿͤλѤò¥Ï¥Ã¥¥ê¸«¤Æ¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¡Ö¤Ê¤ó¤Æ¡¡¤Ò¤É¤¤¤³¤È¤ò¡ª¡×
Åܤ俤⤰¤é¤¯¤ó¤Ï¡¢
Ƭ¤Ë¥Ê¥¾¤Î¤¦¤ó¤Á¤ò¾è¤»¤¿¤Þ¤ÞÈÈ¿ÍÁܤ·¤Ë¾è¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
½Ð°©¤Ã¤¿¥Ï¥È¡¢¥¦¥Þ¡¢¥¦¥µ¥®¡¢¥ä¥®¡¢¥¦¥·¡¢¥Ö¥¿¤Ë
¡Ö¤Í¤¨¡¡¤¤ß¡¢¤Ü¤¯¤Î¡¡¤¢¤¿¤Þ¤Ë¡¡¤¦¤ó¤Á¡¡¤ª¤È¤µ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡©¡×
¤Èʹ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
È·¤Ï¥è¡¼¥°¥ë¥È¤Î¤¦¤ó¤Á¡¢
ÇϤϤª¤À¤ó¤³¤Î¤¦¤ó¤Á¡¢
²Ì¤Æ¤Ï¡Ö¥é¥Ã¥¿¥Ã¥¿¥Ã¥¿¡ª¡×¤È¡¢Íî¤Á¤Æ¤¯¤ë¤¦¤µ¤®¤Î¤¦¤ó¤Á¤Þ¤Ç¡£
°ìÂΡ¦¡¦¡¦ÈȿͤÏï¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡©¡©
¥â¥°¥é+¤¦¤ó¤Á¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤Ç
¹ñºÝ¥¢¥ó¥Ç¥ë¥»¥ó¾Þ¡¦²è²È¾Þ¼õ¾Þ¤Ï¡¢¤¹¤µ¤Þ¤¸¤¤´¶¤¸¤¬¡¦¡¦¡¦¡£
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
ßîÀ½¤ÎËܾì¥É¥¤¥Ä¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¡¢
¤Þ¤µ¤«¤Î¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤Î¤è¤¦¤Ê¤¦¡û¤Áɽ¸½¤Ë¶Ã¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÆÉ¸å¤Î²ñÏ䬡¢¤¦¡û¤Á¤Ð¤«¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢
¤Þ¤Ì¤¬¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬³Ú¤·¤¤³¨ËܤǤ¹¡£
2012.
.
22

ÌÚÁ¾ ½¨É×Ãø
¥Õ¥ì¡¼¥Ù¥ë´Û´©
¤·¤«¤±³¨ËÜ¡£
¤â¤·¤â¡¢ËͤΤ·¤Ã¤Ý¤¬Ä¹¤«¤Ã¤¿¤é¡¦¡¦¡¦
ÁÛÁü¤¹¤ë¤À¤±¤Ç³Ú¤·¤¤³¨ËܤǤ¹¡£
2012.
.
22

¥Þ¥É¥ó¥ÊÃø
¾®ÂôÀ¬ÎÉÃø
¥ª¥ë¥¬¡¦¥É¥¥¥®¥ÊÃø
¥¢¥ó¥É¥ì¥¤¡¦¥É¥¥¥®¥óÃø
¥Û¡¼¥à¼Ò´©




¥¢¥Ö¥Ç¥£¡¼¾¯Ç¯¤Ï¡¢Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤¿Î¾¿Æ¤Î¿ÆÍ§¤À¤Ã¤¿¡¢
ÏÓ¤ÎÎɤ¤ÊõÀп¦¿Í¤Î¥¤¥é¥¤¤ª¤¸¤¤¤µ¤ó¤È¡¢
¤Õ¤¿¤ê¤Ç¹¬Ê¡¤ËÊë¤é¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥¤¥é¥¤¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â¥×¥é¥¹»×¹Í¤Î¿Í¤Ç¡¢
¡Öʪ»ö¤ÏÁ´¤ÆÎɤ¤Êý¸þ¤Ø¸þ¤«¤¦¡×¤È¡¢
¤¤¤Ä¤â¡¢¸ý¤Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥¤¥é¥¤¤Îºî¤ë¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ï¡¢
»ý¤Á¼ç¤Ë¹¬±¿¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤È¤¤¤¦É¾È½¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¤È¤³¤í¤¬¡¦¡¦¡¦¤¢¤ëÆü¡¢¤ª¾ë¤«¤é»È¼Ô¤¬¤ä¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤¹¡£
·¤¤Ë¶â¤ÎÎë¤ò¤Ä¤±¤¿¥Ï¥Ó¥Ö¤Ï¡¢¤¤¤¤Ê¤ê
¡Ö£´½µ´Ö¸å¤Î¡¢²¦ÈÞÍͤÎÃÂÀ¸Æü¤Þ¤Ç¤Ë¡¢
ư¤¯¥Ø¥Ó¤Î¼ó¾þ¤ê¤ò´°À®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡£
£´½µ´Ö¸å¤Ë¡¢¼õ¤±¼è¤ê¤Ë»²¾å¤¹¤ë¡£¡×
¤È¡¢¸À¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£
¤½¤ÎÍͤʸ«»ö¤ÊºÙ¹©¤Î»Ü¤µ¤ì¤¿Êõ¾þÉʤϡ¢
¤È¤Æ¤â¡¢£´½µ´Ö¤Ç¤Ï¡¢ÅþÄì¤Ç¤¤½¤¦¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¦¡¦¡¦¡£
¥¤¥é¥¤¤È¥¢¥Ö¥Ç¥£¡¼¤Ï¡¢ÉÔ̲ÉԵ٤ǡ¢
²¦ÈÞÍͤμó¾þ¤ê¤ò´°À®¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¤¬¡¦¡¦¡¦
Ìó«¤ÎÆü¡¢¥Ï¥Ó¥Ö¤Ï¸½¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
ÂØ¤ê¤ËÆÏ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¦¡¦¡¦¤ª¾ë¤Ø¤Î¾·ÂÔ¾õ¤Ç¤·¤¿¡£
²¦Íͤϡ¢¥¤¥é¥¤¤ò¤ª¾ë¤Ø¾·¤¡¢
ľÀÜ¡¢¼ó¾þ¤ê¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤ª¤Ä¤â¤ê¤ÎÍͤǤ·¤¿¤¬¡¢
¿²ÉÔ¤ÇÈè¤ìÀڤä¿¥¤¥é¥¤¤ª¤¸¤¤¤µ¤ó¤Ë¤Ï¡¢
¤È¤Æ¤â¡¢ÌÀ¸åÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤ª¾ë¤Ø¹Ô¤¯ÂÎÎϤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¥¤¥é¥¤¤Ï¡¢¼«Ê¬¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢
¥¢¥Ö¥Ç¥£¡¼¤ò¤ª¾ë¤Ø¸þ¤«¤ï¤»¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦
¥Ù¥É¥¦¥£¥ó¤Î°ì¹Ô¤Ë²Ã¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¥¢¥Ö¥Ç¥£¡¼¾¯Ç¯¤Ï¡¢
¤¦¤ì¤·¤¯¤Æ¡¢¤Ï¤·¤ã¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤¤¤Æ¡¦¡¦¡¦¤Ä¤¤¡¦¡¦¡¦¤¦¤Ã¤«¤ê¤È¡¢
Âç»ö¤Ê¼ó¾þ¤ê¤Î»ö¤ò¡¢
¥¨¥ë¡¦¥·¥ã¥Ç¥£¡¼¤È¥é¥Æ¥£¥Ö¤ÎÆó¿ÍÁȤߤˡ¢
¤·¤ã¤Ù¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦
ÌëÃæ¤Ë¡¦¡¦¡¦²¦ÈÞÍͤμó¾þ¤ê¤Ï¡¢ËÜʪ¤Î¥Ø¥Ó¤È¡¢
¤¹¤êÂØ¤¨¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÍâÄ«¡¢¼ó¾þ¤ê¤ÎÈ¢¤ò¤â¤Ã¤¿¥¢¥Ö¥Ç¥£¡¼¤Ï¡¢
¼Ø¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤âÃΤ餺¡¢
¤ª¾ë¤Ø¤È¸þ¤«¤¤¤Þ¤¹¡£
È¢¤ÎÃæ¿È¤ò¸«¤¿²¦Íͤϡ¢·ãÅܤ·¡¢
¥¢¥Ö¥Ç¥£¡¼¤Ï¡¢Ï´²°¤ÎÃæ¤Ø¡¦¡¦¡¦
¿ôÆü¸å¡¢¥¤¥é¥¤¤ª¤¸¤¤¤µ¤ó¤¬Ì̲ñ¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢
Ï´¤«¤é½Ð¤µ¤ì¤¿¥¢¥Ö¥Ç¥£¡¼¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢
¼ó¾þ¤ê¤Ï¸«¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤Õ¤¿¤ê¤Ï¡¢ºÆ¤Ó¡¢²¦ÍͤÎÁ°¤Ë°ú¤½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦
¥¤¥é¥¤¤ª¤¸¤¤¤µ¤ó¤Ï¡¢¤³¤¦¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¥Ø¥Ó¤Ë¸«¤¨¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¼Â¤Ï¡¢¤³¤ì¤¬¡¢ËÜʪ¤Î¼ó¾þ¤ê¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
Èþ¤·¤¤²¦ÈÞÍͤ˿ȤˤĤ±¤ÆÄº¤±¤ì¤Ð¡¢¼ó¾þ¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡×
²Ì¤¿¤·¤Æ¡¢²¦ÈÞÍͤ¬¡¢¥Ø¥Ó¤ò¼ó¤Ë´¬¤¯¤È¡¢
¥Ø¥Ó¤Ï¡¢¥À¥¤¥ä¤ÎÀå¤ò½Ð¤·¤¿¡¢Æ°¤¯¼ó¾þ¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
²¦ÈÞÍͤΤè¤í¤³¤Ó¤è¤¦¤Ë¡¢´¶·ã¤·¤¿²¦Íͤϡ¢
¤Õ¤¿¤ê¤ËË«Èþ¤ò¤È¤é¤»¡¢²È¤Ëµ¢¤·¤Æ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ÎÏäò¥¢¥Ö¥Ç¥£¡¼¤«¤éʹ¤½Ð¤·¤¿¡¢
¥¨¥ë¡¦¥·¥ã¥Ç¥£¡¼¤È¥é¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢
ÂÞ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¥Ø¥Ó¤ò½¸¤á¤Æ¡¢
²¦Íͤ˸¥¾å¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Ø¥Ó¤Ï¥Ø¥Ó¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤·¤¿¡¦¡¦¡¦¡£
Æó¿Í¤Ï¡¢Ä¹¤¤´Ö¡¢Ï´²°¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ÉÔ»×µÄ¤ÊÆ°Êª¤ä¡¢´ñ̯¤ÊÉþÁõ¤ÎÉÁ¤«¤ì¤¿¥¤¥é¥¹¥È¤Ï¡¢
ÆÈÆÃ¤ÎÀ¤³¦¤ò¤«¤â¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
2012.
.
18

¥¤¥Á¥ó¥Î¥í¥Ö¡¦¥¬¥ó¥Ð¡¼¥È¥ë Ãø
¥Ð¡¼¥µ¥ó¥¹¥ì¥ó¡¦¥Ü¥í¥ë¥Þ¡¼ ¥¤¥é¥¹¥È
¤Ä¤À¤Î¤ê¤³ Ìõ
Ê¡²»´Û½ñŹ´©






¥â¥ó¥´¥ë¤ÎËÌÊý¤Î¥ª¥ë¥Ä¤Ë¤Ï¡¢
¿Í´Ö¤ÎÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ò¤Í¤é¤¦¡¢¥¥Ä¥Í¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ªÊ줵¤ó¤Ï¡¢ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Î´é¤ËËϤòÅɤäƥ¦¥µ¥®¤Î¤Õ¤ê¤ò¤µ¤»¤¿¤ê¡¢
¥È¥Ê¥«¥¤¤ÎÌÓÈé¤ÎÉþ¤òÃ夻¤Æ¥È¥Ê¥«¥¤¤Î¤Õ¤ê¤ò¤µ¤»¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢
ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ò¼é¤í¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
¥È¥Ê¥«¥¤¤ÎÆýºñ¤ê¤«¤éµ¢Â𤹤ë¤È¡¢
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¥²¥ë¤ÎÆþ¤ê¸ý¤äÍɤꥫ¥´¤Î²ó¤ê¤Ë¤Ï¡¢
¥¥Ä¥Í¤ÎÌÓ¤¬Íî¤Á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢¤¢¤ëÆü¡¢
¤È¤¦¤È¤¦¡¢¥¥Ä¥Í¤Ï¡¢Íɤ꤫¤´¤ÎÃæ¤Ç̲¤ëÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ò¤µ¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÖÂç¥È¥Ê¥«¥¤¤è¡¢Íè¤Æ¤ª¤¯¤ì¡×
¤ªÊ줵¤ó¤Ï¡¢Âç¥È¥Ê¥«¥¤¤ËÈô¤Ó¾è¤Ã¤Æ¡¢¥¥Ä¥Í¤òÄɤ¤¤«¤±¤Þ¤¹¡£
É÷¤ÈÀ㤬¡¢¤ªÊ줵¤ó¤ò½±¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ªÊ줵¤ó¤¬¶«¤ó¤ÀÀ¼¤¬¡¢»³¡¹¤Ë¤³¤À¤Þ¤·¤Æ¡¢
¶Ã¤¤¤¿¥¥Ä¥Í¤Ï¤¯¤ï¤¨¤Æ¤¤¤¿ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤òÊü¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÊ줵¤ó¤Ï¡¢ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ÎÍɤꥫ¥´¤Î¾å¤Ë¡¢
¤Ê¤á¤·¤¿Èé¤Çºî¤Ã¤¿¥¥Ä¥Í¤Î¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¤ò¾þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÊ줵¤ó¤¬¡¢¥È¥Ê¥«¥¤¤ÎÆý¤òºñ¤ë¤¿¤á¤Ë¥²¥ë¤ò½Ð¤ë¤ä¤¤¤Ê¤ä¡¢
ºòÆü¤Î¥¥Ä¥Í¤¬¤ä¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¤ª¤ä¡¢¤â¤¦Ê̤Υ¥Ä¥Í¤¬Íè¤Æ¤¤¤ë¡×
¤½¤¦¸À¤¦¤È¡¢¥¥Ä¥Í¤ÏΩ¤Áµî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
´¬Ëö¤Ë¡¢µ¢Â𤷤¿¤ªÉ㤵¤ó¤ÈÈù¾Ð¤ß²ñ¤¦¤ªÊ줵¤ó¤Î»Ñ¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¤Û¤Ã¤È¡¢¿´¤¬Ï¤ߤޤ¹¡£
¥â¥ó¥´¥ë¿Í¤´É׺ʤκî²È¤È²è²È¤Ë¤è¤ëͺÂç¤Ê¤ªÏäǤ¹¡£
Ãø¼Ô¤Ï¡¢¥â¥ó¥´¥ëʸ²½·Ý½ÑÂç³ØÈþ½Ñ³ØÉô´¶È¡£
2004ǯ¡¢Âè14²óÌî´Ö¹ñºÝ³¨Ëܸ¶²è¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¤Ç¾©Îå¾Þ¡£
Âç³Ø»þÂå¤ÎƱµéÀ¸¤Ç¤â¤¢¤ëºÊ¤Î¥Ü¥í¥ë¥Þ¡¼¤È¶¦Æ±¤Ç³¨ËܤòÀ©ºî¡£
¸½ºß¡¢Ê¸¶µÂç³Ø¤Îα³ØÀ¸¤È¤·¤Æ³¨ËܤÎÁϺîÃæ¡£
ºë¶Ì¸©ºß½»¤Ç¤¹¡£
2012.
.
16

¥ß¥Ò¥ã¥¨¥ë¡¦¥¨¥ó¥ÇÃø
º´Æ£ ¿¿Íý»ÒÌõ
¥¢¥ó¥Í¥²¥ë¥È¡¦¥Õ¥Ã¥¯¥¹¥Õ¡¼¥Ð¡¼³¨
ÐóÀ®¼Ò´©



̲¤ê¤Î²¦¹ñ¤Î¡¢ÉÔ̲¾É¤Î¤ªÉ±ÍͤÎʪ¸ì¤Ç¤¹¡£
¤³¤³¤Ï¡¢Ì²¤ê¤Î²¦¹ñ¤Ç¤¹¡£
̲¤ê¤Î¹ñ¤Î¿Í¡¹¤Ï¡¢Ã¯¤â¤¬¡¢Ì²¤ë»ö¤¬¾å¼ê¤Ç¤¹¡£
¤è¤¯Ì²¤ë»ö¤ò¡¢³§¤Ç¡¢Ë«¤á¾Î¤¨¤¢¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î²¦¹ñ¤Ç°ìÈ֤褯̲¤ë¤Î¤Ï¡¢
¤â¤Á¤í¤ó¹ñ²¦É׺ʤǤ¹¡£
¤À¤Ã¤Æ¡¢Ì²¤ê¤Î¹ñ¤Î²¦ÍͤǤ¹¤â¤Î¡¦¡¦¡¦¡£
¤È¤³¤í¤¬¡¢¤Ò¤È¤ê̼¤Î²¦½÷ÍͤÏ
¤¢¤Þ¤ê̲¤ë»ö¤¬¹¥¤¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
»þ¡¹¡¢¥³¥ï¡Á¥¤Ì´¤ò¸«¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
²¦½÷¤Î°Ì´¤ò¼£¤»¤ë¼Ô¤ò¡¢µá¤á¤Æ¡¢
²¦Íͤϡ¢¹ñÃæ¤Ë¤ª¤Õ¤ì¤ò½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
ï¤â̾¾è¤ê½Ð¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤â¤¦¡¢¼«Ê¬¤Çõ¤¹¤·¤«¤Ê¤¤¤È¡¢
²¦Íͤϡ¢¤ª¾ë¤ò½Ð¤ë·è¿´¤ò¤·¤Þ¤¹¡£
¤Ò¤È¤ê¤Ç¡¢À¤³¦Ãæ¤òι¤·¤Æ¡¢
°Ì´¤ò¸«¤Ê¤¤ÊýË¡¤òÁܤ½¤¦¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£
²¦Èޤϡ¢´î¤ó¤Ç²¦ÍͤòÁ÷¤ê½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¦¡¦¡¦
¥¨¥¹¥¥â¡¼¤Î¤¤¤ë¹ñ¤Þ¤Çõ¤·²ó¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
²¦Íͤϡ¢¤È¤¦¤È¤¦¡¢¼£ÎÅË¡¤ò
¸«¤Ä¤±¤ë»ö¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
À¤³¦¤Î²Ì¤Æ¤Î¹ÓÌî¤Ç¡¢Àä˾¤·¡¢Äü¤á¤«¤±¤¿²¦ÍͤÎÁ°¤Ë¡¢
´ñ̯¤ÊÀ¸¤Êª¤¬¸½¤ì¤Þ¤¹¡£
Á´¿È¥Ï¥ê¥Í¥º¥ß¤ÎÍͤʡ¢
¥Ï¥ê¤Ëʤ¤ï¤ì¤¿¾®¿Í¤Ç¤·¤¿¡£
¾®¿Í¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â¡¢¤ªÊ¢¤¬¶õ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢
²¦Íͤò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤´ÃÚÁö¤¬¤ä¤Ã¤ÆÍ褿¤È¤Ð¤«¤ê¤Ë¡¢
¾®Ìö¤ê¤·¤Æ¡¢´î¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£
²¦ÍͤΥޥó¥È¤È·¤¤òÇÒ¼Ú¤·¤Æ¡¢¥Ú¥ó¤ò¤È¤ë¤È¡¢
¤¹¤é¤¹¤é¤È¡¢¼öʸ¤ò½ñ¤»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢Ãϵå¤ÎÈ¿ÂЦ¤Ë¤¢¤ë²¦Íͤξë¤Þ¤Ç¡¢
ËâË¡¤ÇÁ÷¤êÆÏ¤±¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¾®¿Í¤Ï¡¢°Ì´¤ò¹¥¤ó¤Ç¿©¤Ù¤ëËâʪ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
²¦Íͤ¬¡¢¾®¿Í¤Ë¤â¤é¤Ã¤¿¼öʸ¤ò¾§¤¨¤ë¤È¡¢
¤¿¤Á¤Þ¤Á¡¢²¦½÷ÍͤÎÉÔ̲¾É¤Ï¡¢´°¼£¤·¡¢
°¦¤é¤·¤¤Ëˤˤ⡢À֤ߤ¬Ìá¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
̲¤ê¤Î²¦¹ñ¤Î¡¢¿Í¡¹¤Ï¡¢
¾å¼ê¤Ë̲¤ë²¦½÷Íͤò¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¡¢Ë«¤á¾Î¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ø¤æ¤á¤¯¤¤¾®¿Í¡Ù¤ÎÍÆ»Ñ¤Ï¡¢
ƸÏäÎÃæ¤Î¾®¿Í¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤Ï¡¢
¿ïʬ¤«¤±Î¥¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÆÉ¼Ô¤Ë¡¢É԰¤òÊú¤«¤»¤Þ¤¹¡£
¤«¤Ê¤ê¡¢¥°¥í¥Æ¥¹¥¯¤ÊËâʪÉ÷¤ËÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
¤Ê¤ê¤æ¤¤¬¿´Çۤǡ¢Ìܤ¬Î¥¤»¤Þ¤»¤ó¤Í¡£
¥¤¥é¥¹¥È¤Ï¡¢¿§ºÌ¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬Á¯¤ä¤«¤Ç¡¢
¸«¤Ê¤ì¤Ê¤¤´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤·¤¿¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¡¢°Õ³°À¤¬¡¢
¤³¤Îʪ¸ì¤ÎÌ¥ÎϤ«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£
2012.
.
16






˪»ô ¼ª¡¡Ãø
ËÒÌî ÀéÊæ¡¡¥¤¥é¥¹¥È
¥Ö¥í¥ó¥º¿·¼Ò ´©
¤¢¤ëÆü¡¢¤ª¤«¤«¤Î¤ª¤Ë¤®¤ê¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡¢¤¨¤Ó¤ª¤Î¸µ¤Ë¡¢
¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó¤«¤éÂðµÞÊØ¤¬ÆÏ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤Ï¡¢¤¨¤Ó¤ª¤Ø¤ÎÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡£
È¢¤ÎÃæ¿È¤Ï¡¢Â礤ʼÊÌÏÍͤΡ֤¦¤¤ï¡×¤Ç¤·¤¿¡£
¤¨¤Ó¤ª¤Ï¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ËƱÉõ¤µ¤ì¤¿¡¢¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó¤«¤é¤Î¼ê»æ¤ò¡¢
¤½¤Ã¤È¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ë¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¤Ò¤È¤ê¡¢Éô²°¤Ø¤ÈÌá¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¼ê»æ¤Ë¤Ï¡¦¡¦¡¦
¡Ö¼¡¤ÎËþ·î¤ÎÌë¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡×
¡Ö¼¡¤ÎËþ·î¤Þ¤Ç¡¢¤¦¤¤ï¤Ï¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤è¤¦¤Ë¡¦¡¦¡¦¡×
¡¦¡¦¡¦¤È¡¢½ñ¤«¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ËĤé¤Þ¤»¤¿¤¦¤¤ï¤ò¼ê¤Ë¡¢Í·¤Ó¤Ë½Ð¤«¤±¤¿¤¨¤Ó¤ª¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢
¤¦¤¤ï¤Ï¡¢Ã¯¤Ë¤â¿¨¤ì¤µ¤»¤ë»ö¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤¦¤·¤Æ¡¢µ¢Âð¸å¡¢¤¦¤¤ï¤ò¤¿¤¿¤ß¡¢ÂçÀÚ¤ËÈ¢¤ËÌ᤹¤È¡¢
Ëþ·î¤òÂÔ¤Á¤ï¤Ó¤ë¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
ÂÔ¤Á¤ËÂԤä¿Ëþ·î¤ÎÌë¡¢¤¨¤Ó¤ª¤¬¡¢¤¦¤¤ï¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¤È¡¦¡¦¡¦
¤¨¤Ó¤ª¤Ï¶õ¤ØÉ⤾夬¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
Ìë¶õ¤Ç¡¢¤Ò¤È¤¤ïÂ礤¤¥È¥é¥Í¥³¤Ë½Ð°©¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤½¤ì¤Ï¡¢¤¨¤Ó¤ª¤Î¡¢¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó¤¬Äà¤Ã¤¿µðÂç¤Êµû¤ò¡¢
º½Éͤǹë²÷¤Ë¾Æ¤¤¤Æ¿©¤Ù¤ë£²É¤¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â¹¬¤»¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
µ¢¤êÆ»¤Ï¡¢¤¦¤¤ï¤¬ÃΤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
¥Ù¥Ã¥É¤ËÌá¤Ã¤¿¡¢¤¨¤Ó¤ª¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤Çʪ¸ì¤Ï½ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
¥Ù¥Ã¥É¤Î¾å¤Îµ¤µå¤¬¡¢³Ú¤·¤«¤Ã¤¿ËÁ¸±¤ò»×¤¤½Ð¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
2012.
.
16

»³Ëܤ±¤ó¤¾¤¦Ãø
ÅÄÆâËüΤÉ×¥¤¥é¥¹¥È
¥¢¥ó¥É¥ê¥å¡¼¥¹¡¦¥×¥ì¥¹´©








Àï¾ì¤Ë¤Ï¿ÀÍÍ¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡Ä
¤É¤¦¤·¤Æ¤Ë¤ó¤²¤ó¤ÏÀïÁè¤ò¤¹¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡©
Åú¤¨¤Ï¡¢´Êñ¤À¡£
ÀïÁ褬¹¥¤¤À¤«¤é¤À¡£
¤Ë¤ó¤²¤ó¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤â
ÀïÁè¤ò¤Ê¤¯¤½¤¦¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Ç¤â¡¢¤¤¤Ä¤â
ÀïÁè¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¤º¤Ã¤Èι¤ò¤·¤Æ¤¤¿¡£
À¸¤Þ¤ì¤¿¤é¡¢¼Î¤Æ¤é¤ì¤Æ½¦¤ï¤ì¤¿¡£
¤½¤ì¤«¤é¡¢Æ¨¤²½Ð¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿½¦¤ï¤ì¤¿¡£
¤½¤ó¤Ê»ö¤ò¡¢·«¤ê¤«¤¨¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢Ì£µ¤¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤ä¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤¢¤È¤Ï¡¢¤º¤Ã¤È¡¢¤Î¤é¿ÍÀ¸¤À¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¥Ð¥°¥À¥Ã¥É¤Î¥â¥â¡×¤è¤ê
À¤³¦Ãæ¤òι¤·¤¿¡¢¤Õ¤µ¤Õ¤µÌӤιõǡʡê¡Ë
¼«¾Î¡Ê¾Ð¡Ë¤µ¤¹¤é¤¤¤Î¥®¥ã¥ó¥Ö¥é¡¼¡Ø¥Ð¥°¥À¥Ã¥É¤Î¥â¥â¡Ù¡Ê¡á¹õǡˤÎÌܤòÄ̤·¤Æ
ÀïÁè¤ÎÈá»´¤µ¤¬¡¢Í¾¤¹½ê¤Ê¤¯¡¢ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¹õǤΡإâ¥â¡Ù¤¬¡¢»Ô¾ì¤Ç¶öÁ³½Ð²ñ¤Ã¤¿½÷¤Î»Ò¡Ö¤â¤â¡×¤È
¤½¤ÎÄï¡Ö¤Ó¤Ó¤Á¤ã¤ó¡×°ì²È¤Î¡¢¤½¤Î¸å¤Î±¿Ì¿¡¦¡¦¡¦¡£
¡Ö¤â¤â¡×¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥Ã¥«¡¼Áª¼ê¤Î·»¤È
²Î¤Î¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¤ÇÍ¥¾¡¤·¤¿¡Ö¤Ó¤Ó¤Á¤ã¤ó¡×¡¢Í¥¤·¤¤Éã¿Æ¡¦¡¦¡¦¡£
¥È¥Þ¥È¤òºÏÇݤ·¤Æ¤¤¤ëÊì¿Æ¡¦¡¦¡¦¡£
Îø¿Í¤Î¡Ö¤¿¤ë¤Ó¤Î¤¯¤ó¡×
»Ð¤µ¤óÉ×ÉØ¤Ë¤â¡Ö¤Ý¤í¤ß¤Á¤ã¤ó¡×¤È¤¤¤¦ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤¬¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤ÎÆü¡¢ÀïÁ褬¤Ï¤¸¤Þ¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¦¡¦¡¦¡£
ÆÉλ¸å¤Ï¡¢¿´¤¬ÀÞ¤ì¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦¡£
²¿¤âÃΤ餵¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ
̱´Ö¿Í¤ò´¬¤¹þ¤ó¤ÀÀïÁè¤Ç¡¢
»Ô̱¤ÎÃæ¤«¤é¥²¥ê¥é¤¬À¸¤¸¡¢
¤½¤Î¤»¤¤¤Ç¡¢°ìÈ̤λÔ̱¤¬
ÀïÆ®¤Î´¬¤Åº¤¨¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¦¡¦¡¦¡£
²È²¤äÎø¿Í¡¦¡¦¡¦¼é¤ê¤¿¤¤¿Í¤¬¤¤¤Æ¤â¡¢
¤É¤¦¤¹¤ë»ö¤â½ÐÍè¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡£
¥²¥ê¥é¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢»Ö´ê¤·¤¿¿Í¤À¤±¤¬¤Ê¤ë¤â¤Î¤À¤È
»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢Ã¯¤«¤Ë¶¯À©¤µ¤ì¤Æ¤ë¤È¤¤¤¦µ½Ò¤Ë¤Ï
¶Ã¤¤ò¤«¤¯¤»¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
Ãø¼Ô¤Ï¡¢ÅìÂçË¡³ØÉô´¡¢£Î£È£Ë¹ñºÝÉôµ¼Ô¤Ç¤¹¡£
¥Æ¥Ø¥é¥óÆÃÇɰ÷¡¦¥×¥Î¥ó¥Ú¥óÆÃÇɰ÷¤ò¤Ê¤µ¤Ã¤¿¸å
£²£°£°£³Ç¯¤Ë¡¢Ëܽñ¤Î½éÈǤ¬´©¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
´Ê·é¤Ç¤¹¤¬¡¢Îɤ¯¹Í¤¨¤é¤ì¤¿¾å¤Ç
Ū³Î¤Êɽ¸½¤Ç½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ú¡¼¥¸¤Î±¦²¼¤Ë¡¢¾®¤µ¤Ê¡Ö¥Ð¥°¥À¥Ã¥É¤Î¹õÇ¥â¥â¡×¤Î
¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤Î¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ñ¥é¥Ñ¥éÌ¡²è¡©¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
̵µ¡¼Á¤Ê¥Ú¡¼¥¸¤¬Â³¤¯Ãæ¤Ç¡¢
¿¿¤ÃÀ֤ʥȥޥȤΥ¤¥é¥¹¥È¤À¤±¤¬¡¢
À¸Ì¿¤Î¾Ýħ¤Î¤è¤¦¤ËÁ¯¤ä¤«¤Ç
¤Ê¤ó¤À¤«¡¢ÄË¡¹¤·¤¯´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£
¥Æ¥ó¥Ý¤âÎɤ¯¤Æ¡¢´Á»ú¾¯¤Ê¤á¡¢ÆÉ¤ß¤ä¤¹¤¤£±£´£¹¥Ú¡¼¥¸¡£
¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¤¥é¥¹¥È¤â¡¢¤È¤Æ¤â¹¥´¶¤¬»ý¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¿Þ½ñ´Û¤Ë¡Ö¤¢¤ë¤È¤¤¤¤¤Ê¡×¤È»×¤¨¤ëÌ¥ÎϤΤ¢¤ëËܤǤ¹¡£
¤¿¤À¡¢ÆâÍÆ¤Ï¡ÖÍۡפ«¡Ö±¢¡×¤«¤Ç¤¤¤¦¤È¡Ö±¢¡×¤Ç¤¹¤Í¡£
ÃϰèǤò¡¢°¦¤·¤Æ¤ä¤Þ¤Ê¤¤Êý¤Ë¤Ï¡¢
¤ª¤Ä¤é¤¤Éôʬ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦¡£
ÍĤ¤¤ª»ÒÍͤ䡢¿À·Ð¤ÎÁ¡ºÙ¤ÊÊý¤Ë¤Ï¡¢
¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
2012.
.
11






ÉÍÅÄ ×¢²ðÃø
¤¤¤ï¤µ¤¤Á¤Ò¤í ¥¤¥é¥¹¥È
¿´¤ä¤µ¤·¤¤¾¯Ç¯¤È¡¢»³¤ËÀ³¤à¸ÉÆÈ¤Êζ¤Î¿´¤Î¸òή¤òÉÁ¤¤¤¿³¨ËÜ¡£
¾¯Ç¯¤ÎÃÂÀ¸Æü¤Ë¡¢²È¤Ë¾·ÂÔ¤µ¤ì¤¿Î¶¤Ï¡¦¡¦¡¦¡£
2012.
.
03




¥â¡¼¥ê¥¹¡¦¥»¥ó¥À¥Ã¥¯Ãø
¤¸¤ó¤°¤¦ ¤Æ¤ë¤ªÌõ
ÉÙ»³Ë¼
¼ç¿Í¸ø¤Î¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢¥ª¥ª¥«¥ß¤ÎÃ夰¤ë¤ß¤òÃ夯¡¢¤¤¤¿¤º¤é¤·ÊüÂê¡£
Êì¿Æ¤Ë¡¢¼¸¤é¤ìͼ¿©¤Ì¤¤Ë¡¦¡¦¡¦
ÊĤ¸¹þ¤á¤é¤ì¤¿¿²¼¼¤Ç¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤Î¸«¤¿¤â¤Î¤È¤Ï¡¦¡¦¡¦
¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉô²°¤Ë¤Ï¡¢ÌÚ¤¬À¸¤¨»Ï¤á¡¢
¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¥¸¥ã¥ó¥°¥ë¤Ë¡£
¡¦¡¦¡¦¤â¤¦¤³¤Î»þÅÀ¤Ç¡¢Ì´¥ª¥Á¤À¤Ê¡¦¡¦¡¦¤ÈȽ¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤½¤ì¤Ç¤â³Ú¤·¤¤ËܤǤ¹¡£
³¤¤â²¡¤·´ó¤»¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦¡¦¡¦±Ç²è²½¤µ¤ì¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤³¤Î¤È¤³¤í£Ã£Ç¤Ç¸«¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¤§¡£
Á¥¤Ë¾è¤Ã¤¿¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤Ï£±½µ´Ö¡¦¡¦¡¦£±¥ö·î¤ÈŤ¤¹Ò³¤¤ÎËö¡¢
¡Ö¤«¤¤¤¸¤å¤¦¡×ã¤ÎÀ³¤à̵¿ÍÅç¤Ø¡¢¤¿¤É¤êÃ夡¢
¤«¤¤¤¸¤å¤¦¤Î²¦¤µ¤Þ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦
²¹¸ü¤ÇÍ¥¤·¤«¤Ã¤¿¤«¤¤¤¸¤å¤¦Ã£¤¬¡¢
¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤¬µ¢¤ê¤¿¤¤¤È¸À¤Ã¤¿ÅÓü¡¢
¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤Î»ö¤¬¿©¤Ù¤Á¤ã¤¤¤¿¤¤°Ì¹¥¤¤À¤È¶«¤Ó»Ï¤áÄɤäÆÍè¤Þ¤¹¡£
¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤ÏÅç¤òæ½Ð¤·¡¢
Á¥¤ÇŤ¤¸ø³«¤ò·Ð¤Æ¼«Ê¬¤ÎÉô²°¤Ë¤¿¤É¤êÃ夯¤È¡¢
¤½¤³¤Ë¤Ï¡¦¡¦¡¦¤Þ¤À²¹¤«¤¤Í¼¿©¤¬¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¼¤ËÆÏ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
²¿¤Ç¤â±Ç²è²½¤µ¤ì¤ë¤È
̾ºî¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ë¤ÏÄñ¹³¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡¦¡¦¡¦¤È¸À¤¤¤¿¤¤½ê¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤Ê¤ó¤È¡¦¡¦¡¦
Á´ÊƤǣ±£°·î£±£¶Æü¤«¤é¸ø³«¤µ¤ì¤ëÃæ¡¢ÆüËܤǤ⡢
¤³¤É¤âŹĹ¤³¤È¡¢²ÃÆ£À¶»ËϺ·¯¤¬ÆüËܸì¿á¤Âؤ¨È½¤Ç¡¢
¥Þ¥Ã¥¯¥¹Ìò¤Ë·è¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ò¥Ã¥È¤¹¤ë¤ó¤Ç¤Ï¡¦¡¦¡¦
¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥¨¥ó¥É¤Ç¤¹¤¬¡Ö¤«¤¤¤¸¤å¤¦¡×¤Î¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤¬¡¢
¤É¤¦¤·¤Æ¤â¡Ö¤Ê¤Þ¤Ï¤²Ž£¤Ë¸«¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È»Äǰ¡£
2011.
.
25

¥É¥ß¥Ë¥¯¡¦¥Þ¥ë¥·¥ã¥óÃø
¥¢¥ë¥Ö¥ì¥Ò¥È¡¦¥ê¥¹¥é¡¼¡¡¥¤¥é¥¹¥È
ÌÚËÜ ±É¡¡Ìõ
¹ÖÃÌ¼Ò ´©








Ê´À㤬Éñ¤¦¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ÎÌë¡£
¤É¤Î²È¤Ë¤â¤¢¤¿¤¿¤«¤¤Åô¤ê¤¬Åô¤µ¤ì¡¢
Ä̤ê¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï¤ß¤Ê¡¢²ÈÏ©¤òµÞ¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
Àã¤ÎÃæ¤ò¡¢¤Õ¤È¤ê¤Ü¤Ã¤Á¤Ç¡¢Ê⤤¤Æ¤¤¤ëÏ·¿Í¤¬¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Î¸å¤òÄɤ¦¤è¤¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Ô¤¯¤Î¤Ï¡¢°ìɤ¤Î¾®¤µ¤ÊÇò¤¤¸¤¡£
Ï·¿Í¤Ï¸¤¤Ëµ¤¤Å¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¿áÀã¤Ï¼¡Âè¤Ë·ã¤·¤µ¤òÁý¤·¤Æ¤æ¤¤Þ¤¹¡£
¤È¤¦¤È¤¦¡¢¤¿¤Þ¤ê¤«¤Í¤¿Ï·¿Í¤Ï¡¢
¹Ó¤ì²Ì¤Æ¤¿¾®²°¤ËÆþ¤ë»ö¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¾®¤µ¤ÊÇò¤¤¸¤¤ÈÏ·¿Í¤Ï¡¢¥Ñ¥ó¤òʬ¤±¹ç¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¯¡¢¥¥ã¥ó¥É¥ë¤ò¤È¤â¤·¤Æ¡¢²á¤´¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤ä¤¬¤Æ¡¢¥¥ã¥ó¥É¥ë¤ÎÌÀ¤«¤ê¤¬¿Ô¤¤ë¤È¡¢
¾®¤µ¤ÊÇò¤¤¸¤¤Ë¡¢Êª¸ì¤ò¸ì¤Ã¤ÆÊ¹¤«¤»¤ë¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¾®¤µ¤ÊÇò¤¤¸¤¤Ï¡¢ÌۤäÆÊª¸ì¤Ëʹ¤¼ª¤ò¤¿¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¦¡¦¡¦
Ï·¿Í¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¡¢¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¼Â¤Ï¡¦¡¦¡¦¼«Ê¬¤Ï¡¢ËâË¡»È¤¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢
ËâË¡¤Ç²¿¤«´ê¤¤»ö¤ò¡¢¤Ò¤È¤Ä³ð¤¨¤Æ¤¢¤²¤é¤ì¤ë¤Î¤À¤È¡£
Ï·¿Í¤Ï¡¢Â¨Åú¤·¤Þ¤¹¡£
Ť¤´Ö¡¢¾®¤µ¤¤¸¤¤Îͧ¿Í¤¬¡¢¤º¤Ã¤ÈÍߤ·¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤È¡¦¡¦¡¦¡£
ËâË¡»È¤¤¤Ï¡¢Ä¹¤¤´Ö¡¢¹Í¤¨¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¼ó¤Ë¤«¤±¤Æ¤¤¤¿¡¢µ±¤¯ÀФò¡¢³°¤·¡¢
Ï·¿Í¤Î˵¤é¤Ë¡¢ÀŤ«¤Ë²£¤¿¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ËâË¡¤ÎÎϤò±Ê±ó¤Ë¼º¤¤¡¢
¤¿¤À¤Î¡Ö¸¤¡×¤Ë¤Ê¤ëÆ»¤òÁªÂò¤·¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¤Õ¤¿¤ê¤Ï¡¢¤½¤ì¤«¤é¡¢ÊÒ»þ¤âÎ¥¤ì¤º¡¢¤º¤Ã¤È°ì½ï¤Ç¤·¤¿¡£
²Î¤ËÅо줹¤ë¥ê¥È¥ó¤È¤¤¤¦¿Íʪ¤Ï¡¢
¤«¤Ä¤Æ¡¢¸¤¤Î¥·¥ç¥Ô¥ó¤ò¤Ä¤ì¤ÆÆî¥Õ¥é¥ó¥¹¤òÊüϲ¤·¡¢
´¨¤¤Ìë¤Ë¥Þ¥ë¥·¥ã¥ó¤Î¤â¤È¤Ë¿È¤ò´ó¤»¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£
37ºÐ¤Î¼ã¤µ¤Ç¾³¦¤·¤¿¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î²Î¼ê¥É¥ß¥Ë¥¯¡¦¥Þ¥ë¥·¥ã¥ó¤¬¡¢
£²£°ºÐ¤Î»þ¤Ëºî¤Ã¤¿²Î¤ò¡¢³¨Ëܲ½¤·¤¿ºîÉʤǤ¹¡£
¥¤¥é¥¹¥È¤Ï¡¢¥¢¥ë¥Ö¥ì¥Ò¥È¡¦¥ê¥¹¥é¡¼¤Î¡¢
ø¤¤¤ä¤µ¤·¤²¤Ê¿§±ôÉ®²è¡£
»ä¤¬¡¢°ìÈÖ¹¥¤¤Ê³¨¤Ç¤¹¡£
ËÝÌõ¤Ï¥í¥ó¥É¥ó¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤Ç¡¢¥Ù¥ë¥ê¥óºß½»¤Î¡¢
ÌÚËܱɻá¤Ç¤¹¡£
¥°¥ê¥à¥¹¡§º½Çù²½
2011.
.
25
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
2011.
.
19
¡¡¡¡¡¡

¤Á¤ç¤Ã¤È¥ì¥È¥í¤ÊÅô¤ê¤Ç¡¦¡¦¡¦
2011.
.
08

ÃæÀî¤Ê¤ò¤ßÃø
¼¾åË¥¤¥é¥¹¥È
¤¯¤â¤ó½ÐÈÇ´©




Ê¿²È¤¬¡¢ÅÔ¤òÄɤï¤ì¤è¤¦¤È¤¹¤ë»þÂå¡£
Âçºå¤Ê¤ó¤Ð±Ø¤«¤é¹âÌî¸ý¤Þ¤Ç¤ÎÃæ´Ö¤Ë¼Âºß¤¹¤ë¡¢
¶¹»³ÃӤβþ½¤¹©»ö¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë¥Õ¥£¥¯¥·¥ç¥ó¡£
ºÇ¶á¤Î²þ½¤¤ÎºÝ¡¢¶¹»³ÃӤθÐÄ줫¤é½Å¸»¤Ë¤è¤ë²þ½¤¤Î»öÀפò¹ï¤ó¤ÀÀÐÈ꤬ȯ¸«¤µ¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
²ÏÆâ¤Î¶¹»³¤Ç¡¢ÁǾƤ¡ÊÆ«´ï¡Ë¿¦¿Í¤Î©»Ò¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¾ÆÂÀ¡ÊÄ̾Π¾®¾¾¡Ë¤Î
8ºÐ¤«¤é30ºÐ¤Þ¤Ç¤ÎÀ®Ä¹Êª¸ì¤Ç¤¹¡£
Åоì¿Íʪ¤Ï¡¢¥ï¥éÀ½ÉʤòÇä¤ê¤Ëµþ¤Ø¾å¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¹ÔÊýÉÔÌÀ¤ÎÉã¡¢
ÍÄÆëÀ÷¤Ç¸å¤ËºÊ¤È¤Ê¤ë¡¢ÎÙ¤Î̼¤æ¤¦¡¢
Áפ«¤éÍ褿α³ØÀ¸¤Ç¡¢¾®¾¾¤Î¿ÆÍ§¤È¤Ê¤ë·Ã³¤¡£
ÅìÂç»û¤Î¹âÁÎ ½Å¸»¤È¡¢¤½¤ÎÄï»Ò Ï¡¶õ¡£
¿ÍÇ㤤¤Ë¸«Êü¤µ¤ì¤¿¾®¾¾¤¬¡¢
¸ÅÑë¤ÎÅã¤ÎÁ°¤Ç¡¢¤¢¤Ã¤µ¤ê¼ÂÉ㥵¥¹¥±¤ËºÆ²ñ¤·¤Æ¤«¤é¡¢¡¡
¤æ¤¦¤ò´Ç¼è¤ê¡¢½Å¸»¤È¤È¤â¤Ë¶¹»³ÃÓ¤ÎÉüµì¤òÌܻؤ¹¤Þ¤Ç¤òÉÁ¤¯¡£
2011.
.
29




¥¢¥ê¥¹¥ó¡¦¥¢¥ó¥È¥ê¡¼Ãø
Ê¡²»´Û½ñŹ´©
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¾®¤µ¤Ê£¤êʪ¤È¤Ï¡¦¡¦¡¦
¥µ¥ó¥¿¤¬¡¢
Áͤ¬Ã¦¤¤¤À¥â¥Ø¥¢¤Î·¤²¼¤ËÆþ¤ì¤¿¥À¥¤¥¢¥â¥ó¥É¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤½¤ì¤Ï¥é¥¹¥È¤Î¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡£
¥µ¥ó¥¿¤¬²È¤ËÆþ¤Ã¤ÆÍ褿½Ö´Ö¡¢
Áͤ粤ì¤Ë·ù°´¶¤ò¼¨¤¹¤Î¤¬ÉúÀþ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
°Õ³°À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Æþ±¡Ãæ¤Î¤ªÊ줵¤ó¤ËÂå¤ï¤Ã¤Æ¡¢
ǤΤª¤«¤ß¤µ¤ó¤È¡¢²È¤ÎÃæ¤ÎÍͻҤòÃΤê¿Ô¤¯¤·¤Æ¤¤¤ë¥Í¥º¥ßã¤Î¼ê¤Ç¡¢
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¾þ¤ê¤Ä¤±¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢
¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ë¾Æ¤²Û»Ò¤¬¾Æ¤«¤ì¡¢
ÃÈϧ¤Î²Ð¤µ¤¨¾Ã¤¨¤¿¡¢ÄÀ¤ß¤¤Ã¤¿²È¤ÎÃæ¤Ï°ìÊѤ·¤Þ¤¹¡£
¤Ä¤¤¤Ë¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹¤Þ¤Ç¸½¤ì¤Æ¡¦¡¦¡¦
²Ð¤Î¾Ã¤¨¤¿ÃÈϧ¤ÎÁ°¤ÇËèÈÕ̲¤ëǤΤª¤«¤ß¤µ¤ó¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ï¡¢
¹ë²Ú¤Ê¹È¤¤¥Õ¥Á¾þ¤ê¤ÎÉÕ¤¤¤¿¥Í¥Ã¥¯¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¡£
¡¦¡¦¡¦¡¦¤³¤ìåºÎï¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢
Ç¡¢¤è¤í¤³¤ó¤À¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¦¡¦¡¦
¿¼Ìë¤Ë¡¢¿¹¤Ø¾þ¤ê¤Ä¤±ÍѤÎÌڤλޤò¼è¤ê¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ
Ǥ¬¤ó¤Ð¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦
2011.
.
22

¹âÈ«ÆáÀ¸Ãø
Àã¥À¥ë¥Þ¤È¥Ú¥ó¥®¥ó¤¬¡¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ÎÍÛµ¤¤Êʪ¸ì¡£
¥é¥¹¥È¤Ë´ñÀפ¬ÂԤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
2011.
.
15

¥í¥±¥Ã¥È¤Ï¥´¥í¥´¥í¤ÈÈô¤ó¤Ç¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¾èµÒ¤Ï¡¢Á´°÷¡¢Ç¡£
·«¤êÊÖ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥ì¡¼¥º¤Ï¡¢¡Ö¤´¤í¤´¤í¡¡¤Ë¤ã¡¼¤ó¡×¤À¤±¤Ç¤¹¡£
2011.
.
08

¥ë¡¼¥¹¡¦¥¨¥¤¥ó¥º¥ï¡¼¥¹Ãø
Ê¡²»´Û½ñŹ´©
ÅߤÎÍò¤ÎÅÚÍˤÎÈÕ¡¢
¿¹¤Î¤Ï¤º¤ì¤Ë½»¤à¤Ò¤È¤êÊë¤é¤·¤Î¤ª¤¸¤¤¤µ¤ó¤Î²È¤ò¡¢
°ìɤ¤Î¹õǤ¬Ë¬¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤ª¤¸¤¤¤µ¤ó¤Ë¤È¤Ã¤ÆÅÚÍˤÏÂçÀÚ¤ÊÆü¤Ç¤·¤¿¡£
Æù¤È¥Ñ¥ó¡¢¥ß¥ë¥¯¤â¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤ê°û¤àÆÃÊ̤ÊÌë¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¤ä¤»ºÙ¤ê¡¢¤Ó¤·¤ç¤Ì¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Õ¤ë¤¨¤Æ¤¤¤ë¹õǤò
°¥¤ì¤Ë»×¤Ã¤¿¤ª¤¸¤¤¤µ¤ó¤Ï¡¢
¹õǤˡ¢¤¦¤Ê¤¬¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Þ¤Ë¡¢
¤ï¤º¤«¤Ð¤«¤ê¤Î¥ß¥ë¥¯¤È¥Ñ¥ó¤òÁ´¤ÆÍ¿¤¨¡¢
¤µ¤é¤Ë¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤ª¤¤ÎÍÓ¤ÎÆù¤Þ¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ï¤º¤«¤Ë»Ä¤Ã¤¿¿Å¤âÃÈϧ¤Ë¤¯¤Ù¤Æ¡¢
¹õǤò´¥¤«¤·¤Æ¤¢¤²¤ë¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
ÍâÄ«¡¢ÆÍÁ³¡¢¿Í¸ì¤Ç¤·¤ã¤Ù¤ê½Ð¤·¤¿¹õǤϡ¢
¤³¤¦¸À¤¤»Ä¤¹¤È¡¢¿¹¤Ø¤È»Ñ¤ò¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¤ª¤¸¤¤¤µ¤ó¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤ï¤¿¤·¤ò¤ª¤¤¤À¤·¤Æ¤·¤Þ¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤«¡×¤È¡¦¡¦¡¦
¤½¤·¤Æ¡¢´ñÀפϵ¯¤³¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡Ä¡Ä¡£
¤½¤Î¸å¡¢¤ª¤¸¤¤¤µ¤ó¤ÎÍÓÆù¡¦¥Ñ¥ó¤Ï¡¢
¿©¤Ù¤Æ¤â¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¯¡¢
¥ß¥ë¥¯¤Ï¡¢±Ê±ó¤Ë¥ß¥ë¥¯ÄÛ¤òËþ¤¿¤·¡¢
¿Å¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¤Ë¤¯¤Ù¤Æ¤â¡¢¤Ä¤¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¡Ø¤³¤¹¤º¤á¤Î¤Ü¤¦¤±¤ó¡Ù¤Ê¤É¤ÎºîÉʤÇÃΤé¤ì¤ë¥¨¥¤¥ó¥º¥ï¡¼¥¹¤¬¡¢
BBC¥é¥¸¥ªÊüÁ÷¤Î»Ò¤É¤â¸þ¤±ÈÖÁȤΤ¿¤á¤Ë½ñ¤¤¤¿Êª¸ì¤Ç¤¹¡£
Á´¥Ú¡¼¥¸¥«¥é¡¼¤Î³¨¤ÏÈþ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
»ä¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë°ÊÁ°¤«¤é¡¢²È¤ËÊ¿ËޤʹõǤ¬¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢
¹õǤÎÌÓ¿§¤ËÆÃÊ̤ʰÕÌ£¤¬¤¢¤ë¤È»×¤Ã¤¿»ö¤Ï¡¢¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¥¥Ã¥Á¥ó¥ó¤Î¸Íê¤Ë¥Ä¥á¤òΩ¤Æ¤ë¡¢¤Ó¤·¤ç¤Ì¤ì¤Î¹õǤλѤϡ¢
¤Ê¤ó¤È¤â¶²¤í¤·¤²¤ËÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥°¥ê¥à¥¹¡§¥´¥ßʬÊÌ
2011.
.
01

¥¯¥ê¥¹¡¦¥ô¥¡¥ó¡¦¥ª¡¼¥ë¥º¥Ð¡¼¥° Ãø
Chris Van Allsburg ¸¶Ãø
¼¾å ½Õ¼ù ËÝÌõ
¤¢¤¹¤Ê¤í½ñ˼´©





¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö¤ÎÌë¡¢
̲¤é¤º¤Ë¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹¤òÂԤäƤ¤¤¿¤Ò¤È¤ê¤Î¾¯Ç¯¤Î²È¤ÎÁ°¤Ë¡¢
À¤³¦Ãæ¤Î»Ò¶¡¤¿¤Á¤òºÜ¤»¤¿Ë̶˹Ԥ¤ÎµÞ¹ÔÅż֡ÖË̶˹æ¡×¤¬Ää¼Ö¤·¤Þ¤¹¡£
½ªÅÀ¤Î¡ÖË̶ËÅÀ¡×¤Ï¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹¤ä¥È¥Ê¥«¥¤¤¬¤¤¤ë¡¢¸¸ÁÛŪ¤ÊÀ¤³¦¤Ç¤·¤¿¡£
¡Ê¤³¤³¤Ç¤ÎË̶ËÅÀ¤Ï¡¢È˱ɤ¹¤ëÂçÅԻԤȤ·¤ÆÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Æ¥é¥¤¥é¤ÎËÁ¸±¤È¤ÏÂоÈŪ¤Ç¤¹¡Ë
¥µ¥ó¥¿¤Î¥½¥ê¤ò¤Ò¤¤¤Æ¤¤¤ë¥È¥Ê¥«¥¤¤Î¼óÎØ¤ÎÎë¤ò¡¢
¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹¼«¤é³°¤·¤Æ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¼êÅϤ·¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥È¥Ê¥«¥¤¤ÎÎë¤Î²»¤¬Èà¤Î¿´¤Ë¶Á¤¤Þ¤¹¡£
ºÇ¸å¤Ï¡¢Ì´¥ª¥Á¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦ÀßÄ꤬¤¤¤¤¤Î¤Ç;±¤¤Ï³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
Ħ¹ï²È¤Ç¤â¤¢¤ë¥ª¡¼¥ë¥º¥Ð¡¼¥°¤Ï¡¢
Ëܽñ¡ØThe Polar Express¡Ù¡ÊË®Âê¡ØµÞ¹Ô¡ÖË̶˹æ¡×¡Ù¡Ë¤Ç
1986ǯ¤Î¥³¥ë¥Ç¥³¥Ã¥È¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡ØThe Polar Express¡Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¼¾å½Õ¼ùËÝÌõ¤Î³¨ËܤϽé¤á¤Æ¤Ç¤·¤¿¡£
2011.
.
20

ÂÀÅĸ÷Ãø
¿·Ä¬¼Ò´©
ûÊÔ½¸¡£
·à¾ì¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤¬¡¢Ëâ¿Í¥Á¥«¥Ö¡¼¡ÊËâ½Ñ»Õ¡Ë¤È¤ÎÌó«¤òÇˤäơ¢
Å·Áë¤ò³«¤±¤¿¤»¤¤¤Ç¡¢
¡Ö¥Þ¥Ü¥í¥·¤ÎÄ»¡×¤Ï¡¢¥Á¥«¥Ö¡¼¤Î¸µ¤òµî¤êÊ̤μ¡¸µ¤ØÈô¤Óµî¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤¬¡¦¡¦¡¦
¿ô½½Ç¯¸å¡¢¥Á¥«¥Ö¡¼¤ÎÊë¤é¤¹³¹¤Ë¡Ö³¨¡×¤È¤·¤ÆÌá¤Ã¤ÆÍè¤ë¤È¤¤¤¦Êª¸ì¡£
2011.
.
08
Î䢸ˤˤ¢¤Ã¤¿²Ö¥æ¥º¤Ç¡¢Êë¤ì¤ËÍ®»Ò¥·¥Õ¥©¥ó¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

²Ö¥æ¥º£±¸Äʬ¤Î²Ì½Á¤Î¤ß¤Çºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥°¥ê¥à¥¹¡§¿¢ÎÓ¡¦¿¢¼ù
ËĤé¤à¤Î¤Ï¡¢¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¥æ¥º¤Î¹á¤ê¤Ï¡¢¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£