あおくんときいろちゃん
2008/10/27 04:00:40
レオ・レオーニ著
藤田圭雄訳
至光社国際判絵本
ある日、母親からお留守番を頼まれた、
あお君は、黄色ちゃんと遊びに出かけてしまいます。
夢中で遊ぶうちに、いつしか仲良しの二人は、
混ざり合い、ミドリ色になってしまいます。
帰宅した二人を待っていた、それぞれの両親は、
「うちの子じゃない・・・」と。
二人が泣いた涙は、それぞれ元通りの色でしたので、
涙が本人達のかわりに帰宅しました。
はたして二人は両親に、
事情を理解してもらえるのでしょうか・・・。
原題は『Little Blue and Little Yellow』。
レオ・レオーニは、アメリカで活躍した芸術家であり、
アート・ディレクターとしても活躍をしていた方です。
孫をあやすため、手近にあった紙に、
絵筆と絵の具で描き出した物語です。
わかり易い色彩感覚で描かれております。
ハッピーエンドで、ハートフルなストーリーです。
クレイ（粘土）細工による、イラスト（写真）だと、
もっと立体的な動きがあって、
視覚的にも楽しめるでしょうね。
