まよなかのもりで ドロテ・ド・モンフレッド
2008/09/29 04:00:25
ドロテ・ド・モンフレッド作
ふしみみさを訳
ほるぷ出版刊
幼いファンタン少年は、たったひとりで真夜中の森を、
歩いて家路を急いでいました。
すると、突然……
ガサッ！ガサガサ！
グルルルルーーー！（ライオン）
ゴォォォォーーーー！
恐ろしい猛獣達が、次々にファンタンの前に立ちはだかりました。
思わず隠れた大樹には、ポッカリと穴が開いています。
穴の奥には、小さなドアがついていました。
ファンタンが、ドアを開けると、
真っ暗な階段が・・・
好奇心にかられたファンタンが、階段を下りると、
なんとそこは、素敵な、ダイニングキッチンでした。
テーブルの上には、ホットココアが湯気を立てています。
ファンタンが、思わず手に取り、美味しいココアを飲んでいると・・・
奥の部屋から、ウサギが出て来ました。
ファンタンとウサギは、互いの存在に驚きましたが、
事情を聞いたウサギは、奥の部屋から、
スーツケースを持って現れ、自分に任せる様に諭します。
ファンタントウサギは肩車をして、その上に、
怪獣のお面とマントを被り、いざ、深夜の森へ・・・
森の猛獣達は、ビビリっぱなしで、誰も襲っては来ませんでした。
ファンタンとウサギは、無事に
森のはずれにある、ファンタンのお家へと帰りつきました。
「ほっ」と、安心したふたりが、仲良くココアを飲んでいると・・・
トントントン・・・ドアをノックする音が聞こえます。
「誰？」と、ドアを開けようとしたファンタンに、
ウサギが待つように言います。
ノックしていたのは、森の猛獣達でした。
ライオンが言うには、
「森に恐ろしい怪物が居るので、みんなで逃げて来た」・・・
ファンタンとウサギは、例の怪獣のお面付きマントを着て、
猛獣達を脅かすと、ライオン達は、仰天し、
一斉に、森へと逃げ出しました。
ナンセンスですが、ウサギの人柄がよく表現されていて
心地よさがあります。
海外の作品ですが、身近な感じですね。
ほるぷ出版の新刊です。
