おぞましいりゅう デイヴィッド・ウィーズナー
2008/06/24 05:08:51
デイヴィッド・ウィーズナー絵
デイヴィッド・ウィーズナー再話
キム・カーン再話
江国香織 訳
ＢＬ出版 刊
イギリスの民話をもとに描かれました。
実母の死後も、長い間、マーガレット姫は
優しい父王と兄であるリチャード王子に囲まれ、
お城で、幸福に暮らしておりました。
ある日、父王は城へ戻る際、
一緒に連れ帰った美女を、
魔女だとも知らず、妃に迎えてしまいます・・・
最愛の兄の、リチャード王子が、
外国へ留学してしまっていて、
孤独な日々を過ごすマーガレット姫に、
継母は、呪いをかけました。
「愛を恐怖に、姫をりゅうに変えたまえ。
それは永遠に続くだろう。
王の息子、リチャード王子が
この醜い獣にキスを三回与えないかぎりは」
マーガレット姫は、魔女の呪いによって、
おぞましいドラゴンの姿に変えられてしまいます。
姫の部屋の天蓋付きのベッドの上に、
美しい姫の姿はなく、
緑色をした巨大なドラゴンがとぐろを巻いていたのですから、
お城の中は大騒ぎになりました。
王命により、城を追われたドラゴン（＝マーガレット）は、
岩山で暮らす日々。
帰国した兄、リチャードは、
ドラゴンをおとなしくさせるために、
乳牛を数頭用意して、
毎日、ドラゴンにミルクを与えました。
ドラゴンは落ち着きを取り戻し、
龍の心臓の中からは、
あの懐かしいマーガレットの声が響きました。
マーガレットの指示で、
兄、リチャードは、姫にかけられた呪いを解き、
姫は元の姿に戻ることができました。
一方、継母は蛙の姿に戻って、
お城の庭で、いつまでも、
ケロケロと鳴いていたという事です。
著者は、１９９２年に『かようびのよる』（徳間書店）で、
２００２年に『３びきのぶたたち』（ＢＬ出版）で、
コールデコット賞を受賞した、フィラデルフィア在住の方です。
予測される展開ではありますが、楽しめましたよ。
イラストも綺麗です。
